misconceive the nature of (something)

Translations
se méprendre sur la nature de (quelque chose)